栏目导航

点击排行

学习“一带一路”常识 拓展“做人做事”格局

青年时事学习(一)

日期:2017-05-16 15:20:00点击量:

别说与你无关,青年勇有担当!

“一带一路”(B&R)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称,“一带一路”国际合作高峰论坛于2017年5月14日至15日在北京举行,习近平主席将出席高峰论坛开幕式,并主持领导人圆桌峰会。此次高峰论坛是“一带一路”提出3年多来最高规格的国家级论坛活动,是今年我国最重要的主场外交活动,对推动国际和地区合作具有重要意义,将是载入史册的里程碑式事件。

“一带一路”国际合作高峰论坛官方LOGO正式上线。LOGO的设计以渐变的蓝色(海上丝绸之路)和黄色(丝绸之路经济带)色带围绕“大雁塔”(唐贞观三年,玄奘从长安出发,克服重重困难,游学西域。16年后,玄奘返回长安,今西安。为保存由天竺经丝绸之路带回的经卷佛像,玄奘主持修建了大雁塔,并专心致力于佛经的翻译和传播。是丝绸之路的起点。)组合而成。

“一带一路”规范英文译法:

1.在对外公文中,统一将“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的英文全称译为 “the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”, “一带一路”简称译为“the Belt and Road”,英文缩写用“B&R”。

2.在非正式场合,除首次出现时使用英文全称译文外,其简称译法可视情况灵活处理,除可使用“the Belt and Road Initiative”外, 也可视情使用“the land and maritime Silk Road initiative”。其他译法不建议使用。

 

国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。天得和以清,地得和以宁,谷得和以丰,人得和以生。

震撼!新华社“一带一路”微视频:大道之行。

网址:https://v.qq.com/x/cover/n6j4h0i09jdfmvj/k05020j1wq0.html。

联系我们 地址:山西省临汾市尧都区 Address:Yaodu District, Linfen, Shanxi Province 电话/Telephone:0357-3377555 传真/Fox: 0357-3373333 邮编/P.C.:041000
微信扫一扫关注公众号